Пенджаб преимущественно глазами украинца

"На первый взгляд книга представляет собой впечатле­ния, наблюдения, приключения и злоключения двух путе­шественников, результат недельного автопробега по Пенд­жабу. Однако, по сути дела, через призму Пенджаба они показывают всю Индию. Это не изображение «рай-страны, страны, что надо», не экзотическая обложка рекламного проспекта, не «поверхностная»."

Хождение в страну 5 рек.

Олесь Бенюх и Даршан Сингх

ОБЫКНОВЕННЫЕ ПЕНДЖАБЦЫ

Многое в фольклоре, языке, обрядах, орнаментах, укра­шениях, танцах, национальных блюдах роднит пенджаб­цев и жителей Среднеазиатских республик СССР.

Заканчивая рассказ о пенджабцах, мы бы хотели на­помнить читателям о том, что первая в Индии книга — «Ригведа» была написана в стране Пяти Рек, и о том, что пенджабцы занимают одно из первых мест в литературе и искусстве Индии.

 

© 2009