Хождение в страну 5 рек.
Олесь Бенюх и Даршан Сингх
НОГИ НА СТОЛЕ
Индийцы и русские великолепно сработались. Они трудятся рука об руку, причем индийцы, овладевая специальностью, постепенно занимают места русских. Советские специалисты в Бхияаи работают рядом с индийскими коллегами. В Дургапуре, где завод строили англичане, индийские и английские специалисты сидят друг от друга в 6 милях. В Руркеле западные немцы и индийцы даже не разговаривают друг с другом.
«Ю. С. Ньюс энд Уорлд Рапорт»
Мы побывали и в Руркеле, где специалисты из западногерманских фирм строили металлургический завод. Мы встречались с разными людьми, многое видели. Не собираемся сравнивать Бхилаи с Руркелой. Пусть читатель сам делает выводы.' Вот краткие записи из блокнота.
Честность и преступление. «Видите полосы на моем теле? Это следы раскаленного железа. Даже издалека видно, какие они черные, эти полосы. Я не раб, потому что в Индии нет рабства. И не преступник, если, конечно, не считать преступлением то, что мой брат работал у немецкого механика. Но разве братские узы — преступление?
Да, преступление. Теперь я так думаю. Мои шрамы — свидетельство тому. Мне оказали, что механик потерял сто рупий, а мой брат, его слуга, исчез.
-— Говори правду,— сказали мне немцы.— Я сказал им, что я его брат, и это единственная правда, а ничего другого не знаю.
И тогда механик приказал своим: — Выбейте из него правду!
Сначала они сорвали с меня одежду, затем принесли раскаленные прутья.
Очень больно, когда бьют раскаленными железными прутьями. Но разве они добились иной правды, кроме той, что я км сказал сразу? Нет, они только оставили эти длинные, черные полосы на моем теле. Вы спрашиваете меня: «Кто способен назвать честного человека преступником?» Я отвечу вам: «Только тот, кто сам настоящий преступник».
Размышления у парадного подъезда. Они стоят у парадного подъезда фешенебельного здания. Стоять они могут сколько душе угодно, ибо внутрь путь заказан: эти двери открываются «только для немцев». Это Немецкий клуб в Руркеле.
Правда, некоторых индийцев туда допускают: тех, кто служит у немецких специалистов. На улицу вырываются пьяные голоса. Западногерманские инженеры поют свою любимую «Руркельскую песню». Она не оригинальна и в основном перепевает «частушки» штурмовиков:
Мы любим женщин, драки и вино. Тот, кто имеет темнокожую наложницу, Не долго протянет в тропиках!
После многократного повторения этих истин раздается всплеск воды: бутылка, подносы—все, что попадается под руку, летит в бассейн.
В Бомбее тоже есть свой «парадный подъезд»—это «Брич Кэнди», известный бассейн, который открыт только для белых. Об этом гордо сообщает мраморная плита, вывешенная еще при англичанах.
Они стоят у парадного подъезда Немецкого клуба в Руркеле. Их туда не пустят. Да они и сами не пойдут.
Чертеж под замком. «Почему они прячут его от меня?— спрашивает Басу, индийский инженер.— Это же чертеж, а не ключ от сейфа. Чертеж крана. Правда, чертеж поможет мне лучше разобраться в механизме. Потому-то мне его и не показывают.